Форум The Sims : Нужны переводчики и информаторы - Форум The Sims

Перейти к содержимому



  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Нужны переводчики и информаторы открыт набор

#1 Пользователь офлайн   Shadowsun 

  • Просвещенный

  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 478
  • Регистрация: 22 Декабрь 10

Отправлено 29 Июль 2012 - 14:07

Дорогие друзья, мы нуждаемся в ответственных переводчиках и информаторах.

Переводчики
В обязанности переводчика входит качественный перевод различного иностранного материала. Перевод должен быть легко читаемым, логически правильным и без орфографических ошибок.

Условия:
- Знание иностранного языка.
- Знание русского языка.
- Умение грамотно излагать текст.
- Ответственность.
- Возраст не младше 14 лет.
- С даты регистрации должно быть не менее 3 недель.

Если вас это заинтересовало, то заполните заявку:
1. Имя.
2. Возраст.
3. Какой иностранный язык знаете.
После рассмотрения заявки в качестве проверки будет выслан текст для перевода.


Ньюсмейкеры
Основной обязанностью информатора является своевременно оповещать участников портала и переводчиков о свежих новостях касательно игры и дополнений.

Условия:
- Необходимо хорошо ориентироваться в интернете, симс-сообществе и иностранных фан-сайтах.
- Большим плюсом является знание иностранного языка.
- Ответственность.
- С даты регистрации должно быть не менее 3 недель.

Если вас это заинтересовало, то заполните заявку:
1. Имя.
2. Возраст.
3. Знание иностранного языка.
После рассмотрения заявки в качестве проверки будет проведено собеседование.
6


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#2 Пользователь офлайн   Givenchy 

  • Просвещенный

  • Группа: VIP
  • Сообщений: 700
  • Регистрация: 26 Июль 12

Отправлено 29 Июль 2012 - 14:27

1 - Виктория.
2 - 16.
3 - Английский(знаю немного, но так часто пользуюсь переводчиком. Знаю еще итальянский)
Хочу быть информатором, я часто бываю на различных сайтах симс, но не зарегестрирована там, а просто читаю новости и информацию. (это не помешает мне через 2 недели прислать заявку на модератора?)

И еще, дата регистрации рассматривается при смени группы? ))
2

#3 Пользователь офлайн   Shadowsun 

  • Просвещенный

  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 478
  • Регистрация: 22 Декабрь 10

Отправлено 29 Июль 2012 - 15:02

Sweeti*, да, дата регистрации учитывается, любая заявка рассматривается при минимум 3-х неделях с даты регистрации. Везде внесены уточнения, но раз ты оставила заявку на информатора,то напиши мне в ЛС перечень всех иностранных сайтов где ты в основном читаешь свежую информацию, и уже далее будем отталкиваться.
Правила Форума - НУЖНО ЗНАТЬ ВСЕМ!
Друзья, станьте частью нашей замечательной команды, присоединяйтесь!Изображение
Изображение
0

#4 Пользователь офлайн   Givenchy 

  • Просвещенный

  • Группа: VIP
  • Сообщений: 700
  • Регистрация: 26 Июль 12

Отправлено 29 Июль 2012 - 15:07

Ладно. ;)
0

#5 Пользователь офлайн   Симочка Лерочка 

  • Новичок

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 05 Август 12

Отправлено 05 Август 2012 - 13:57

1.Валерия
2.16
3.В совершенстве владею английским, испанским, немецким и чуть французским.
Хочу быть информатором. Зарегистрирована на большинстве сайтов посвященных "The sims 2,3" как русских, так и иностранных.
1

#6 Пользователь офлайн   Shadowsun 

  • Просвещенный

  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 478
  • Регистрация: 22 Декабрь 10

Отправлено 05 Август 2012 - 14:07

Просмотр сообщенияСимочка Лерочка (05 Август 2012 - 13:57) писал:

1.Валерия
2.16
3.В совершенстве владею английским, испанским, немецким и чуть французским.
Хочу быть информатором. Зарегистрирована на большинстве сайтов посвященных "The sims 2,3" как русских, так и иностранных.

Валерия, по условиям вакансии с даты регистрации должно быть не менее 3 недель, таким образом предлагаю пока освоиться на форуме, а также показать свои знания иностранного языка и американских сайтов и информировать форумчан о всех новостях касательно игры и дополнений. С русских фан- сайтов брать информацию запрещено. Через 3 недели повторно можно оставить заявку и на основе сообщений будет принято более быстрое решение о переводе в тестовую группу.
Правила Форума - НУЖНО ЗНАТЬ ВСЕМ!
Друзья, станьте частью нашей замечательной команды, присоединяйтесь!Изображение
Изображение
0

#7 Пользователь офлайн   Petrov_DS 

  • Знаток форума

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 145
  • Регистрация: 17 Апрель 12

Отправлено 14 Август 2012 - 15:26

1. Дима
2. 15
3. Английский в плане разговора на 5 а грамматика на 4
0

#8 Пользователь офлайн   Shadowsun 

  • Просвещенный

  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 478
  • Регистрация: 22 Декабрь 10

Отправлено 14 Август 2012 - 15:28

Просмотр сообщенияPetrov_DS (14 Август 2012 - 15:26) писал:

1. Дима
2. 15
3. Английский в плане разговора на 5 а грамматика на 4

Заявка на переводчика?
Правила Форума - НУЖНО ЗНАТЬ ВСЕМ!
Друзья, станьте частью нашей замечательной команды, присоединяйтесь!Изображение
Изображение
0

#9 Пользователь офлайн   Petrov_DS 

  • Знаток форума

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 145
  • Регистрация: 17 Апрель 12

Отправлено 14 Август 2012 - 15:56

Просмотр сообщенияShadowsun (14 Август 2012 - 15:28) писал:

Заявка на переводчика?

Да
-1

#10 Пользователь офлайн   Shadowsun 

  • Просвещенный

  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 478
  • Регистрация: 22 Декабрь 10

Отправлено 14 Август 2012 - 18:49

Дима, в ЛС отправила текст для пробного перевода, а также указала некоторые важные ньюансы для переводных статей.
Правила Форума - НУЖНО ЗНАТЬ ВСЕМ!
Друзья, станьте частью нашей замечательной команды, присоединяйтесь!Изображение
Изображение
2

#11 Пользователь офлайн   Maltazuma 

  • Новичок

  • Группа: VIP
  • Сообщений: 4
  • Регистрация: 24 Октябрь 12

Отправлено 24 Октябрь 2012 - 21:08

Анкета на переводчика:
1.Анастасия
2.14 лет
3.Английский
2

#12 Пользователь офлайн   Kfqrc 

  • Новичок

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 09 Февраль 13

Отправлено 09 Февраль 2013 - 22:33

1 Екатерина
2 17 лет
3 Я знаю Английский,украинский,испанский,французский и немного немецкого.
Если не верите могу к примеру сказать свои имена на этих языках.
Русский-Катя
Английский-Kate
Украинский-Катя
Испанский-Kate
французский-Kate
Немецкий-Kate
Задайте мне любой вопрос я отвечу на него на коком не будь из этих языков.
-1

#13 Пользователь офлайн   Киндер Surprise 

  • Друг форума

  • Группа: VIP
  • Сообщений: 84
  • Регистрация: 28 Февраль 13

Отправлено 05 Апрель 2013 - 15:28

Анкета на переводчика:
1.Анастасия
2.14 лет
3.Английский
Изображение
Remain positive and creative as Sponge Bob Square Pants
Изображение
"Не могут быть красивыми глаза, которые не плакали ни разу. Не может быть красивою душа, которая ни разу не страдала, И человек красив только тогда, когда есть сердце, а не кусок металла!"
0

#14 Пользователь офлайн   Shadowsun 

  • Просвещенный

  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 478
  • Регистрация: 22 Декабрь 10

Отправлено 06 Апрель 2013 - 22:18

Просмотр сообщенияКиндер Surprise (05 Апрель 2013 - 15:28) писал:

Анкета на переводчика:
1.Анастасия
2.14 лет
3.Английский

Настя, текст для тестового перевода отправлен ЛС.
Правила Форума - НУЖНО ЗНАТЬ ВСЕМ!
Друзья, станьте частью нашей замечательной команды, присоединяйтесь!Изображение
Изображение
1

#15 Пользователь офлайн   klasmen 

  • Новичок

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 13 Апрель 13

Отправлено 13 Апрель 2013 - 11:41

За перевод будет платить?
0

#16 Пользователь офлайн   Светик 

  • Просвещенный

  • Группа: VIP
  • Сообщений: 856
  • Регистрация: 02 Июнь 12

Отправлено 13 Апрель 2013 - 15:02

Просмотр сообщенияklasmen (13 Апрель 2013 - 11:41) писал:

За перевод будет платить?

Нет перевод ничем не награждается.
Текст высылается в целях проверки знания иностраного языка...
0

#17 Пользователь офлайн   Настя1997 

  • Друг форума

  • Группа: VIP
  • Сообщений: 80
  • Регистрация: 13 Июль 12

Отправлено 12 Май 2013 - 13:30

Информатор
1.Настя
2.16
3. средне знаю Англ. ну и с переводчиком любой другой
Изображение
1

#18 Пользователь офлайн   Shadowsun 

  • Просвещенный

  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 1 478
  • Регистрация: 22 Декабрь 10

Отправлено 14 Май 2013 - 19:57

Просмотр сообщенияНастя1997 (12 Май 2013 - 13:30) писал:

Информатор
1.Настя
2.16
3. средне знаю Англ. ну и с переводчиком любой другой

Настя, ты переведена в тест. группу.
Правила Форума - НУЖНО ЗНАТЬ ВСЕМ!
Друзья, станьте частью нашей замечательной команды, присоединяйтесь!Изображение
Изображение
1

#19 Пользователь офлайн   PolinaJanuary 

  • Новичок

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 01 Август 14

Отправлено 01 Август 2014 - 19:28

Здравствуйте!
Меня зовут Полина,мне 14 лет.
Я бы хотела занять должность переводчика на этом сайте.Поскольку обожаю иностранные языки и все что связано с такой замечательной игрой как"The Sims 3"
В школе изучаю два языка(не считая русского)
Это:английский и французский.Честно говоря,больше мне близок по духу английский,да и знаю я его получше.Очень часто путешествую вместе со своей семьей по миру,посещаем различные страны и их города.Соответственно,много практикуюсь в разговоре на английском языке.
Надеюсь вы рассмотрите мою кандидатуру и надеюсь на положительный ответ с вашей стороны.
0

#20 Пользователь офлайн   mariia210997 

  • Новичок

  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 23 Сентябрь 14

Отправлено 23 Сентябрь 2014 - 19:37

1.меня зовут мария мне 17 лет и я хочу стать переводчиком
изучаю английский язык
0

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему


Присоединяйтесь к нам!!!

Наш Виджет Новостей

добавить на Яндекс

Sims-News.ru Новости мира Симс!
При полном или частичном копировании материалов активная ссылка на Sims-News.ru ОБЯЗАТЕЛЬНА.
Стиль форума создан на основе стиля Elegia от IPB Skins Team